USO DEL SITIO
Al usar este Sitio, usted declara y garantiza que: (1) tiene al menos la mayoría de edad legal; (2) está autorizado para celebrar este Acuerdo; (3) no usará el Sitio para ningún propósito o de ninguna manera que viole cualquier ley o regulación o que infrinja los derechos de Salud y Energía o de cualquier tercero; (4) cualquier información o dato proporcionado a Salud y Energía por usted no violará ninguna ley o regulación ni infringirá los derechos de Salud y Energía o de cualquier tercero; (5) toda la información que nos proporcione en relación con el Sitio (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico y/u otra información) es verdadera y precisa; (6) ha leído y acepta estos Términos; y (7) está autorizado y capacitado para cumplir y ejecutar las obligaciones y condiciones de un usuario según lo especificado en este documento.
Sujeto a este Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, mundial e intransferible para usar el Sitio de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo. Puede acceder y utilizar el Sitio (incluyendo cualquier copia incidental que ocurra como parte de dicho uso) de manera normal y también puede imprimir una copia de cualquier página dentro del Sitio para su propio uso personal y no comercial. No puede publicar ningún contenido en el Sitio: (a) a menos que posea todos los derechos, licencias y consentimientos necesarios para hacerlo; (b) que le haga incumplir a usted o a nosotros cualquier ley, regulación, norma, código u otra obligación legal aplicable; (c) que sea o pueda ser considerado obsceno, inapropiado, difamatorio, denigrante, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, amenazante, abusivo, que incite al odio racial, discriminatorio, blasfemo, en incumplimiento de confidencialidad o privacidad; (d) que desacredite a nosotros o al Sitio; o (e) que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona.
Usted reconoce y acepta que (a) conservamos el control editorial completo sobre el Sitio y podemos modificar, enmendar o cesar la operación del Sitio en cualquier momento a nuestra discreción; y (b) el Sitio no funcionará de manera continua y puede estar no disponible de vez en cuando (incluyendo por razones de mantenimiento). Nada en estos Términos constituye una transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual. Usted reconoce y acepta que, entre usted y nosotros, somos los propietarios de todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio.
En su uso del Sitio y los Servicios, no puede: (i) infringir ninguna patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor, derecho de publicidad u otro derecho de ninguna parte; (ii) difamar, abusar, acosar, acechar a cualquier individuo, o interrumpir o interferir con la seguridad o el uso de los Servicios, el Sitio o cualquier sitio web vinculado al Sitio; (iii) interferir o dañar el Sitio o los Servicios, incluyendo, sin limitación, el uso de virus, bots de cancelación, caballos de Troya, códigos maliciosos, ataques de denegación de servicio, suplantación de IP, direcciones de correo electrónico falsificadas u otros métodos o tecnologías similares; (iv) intentar usar la cuenta de otro usuario, hacerse pasar por otra persona o entidad, tergiversar su afiliación con una persona o entidad, incluyendo (sin limitación) el Sitio o crear o usar una identidad falsa; (v) intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o a partes del Sitio restringidas al acceso general; (vi) participar directa o indirectamente en la transmisión de “spam”, cadenas de cartas, correo basura o cualquier otro tipo de solicitud no solicitada; (vii) recopilar, manualmente o mediante un proceso automático, información sobre otros usuarios sin su consentimiento expreso u otra información relacionada con el Sitio o los Servicios; (viii) utilizar etiquetas meta o cualquier otro “texto oculto” que utilice el nombre de Salud y Energía, marcas comerciales o nombres de productos; (ix) anunciar, ofrecer a la venta o vender cualquier bien o servicio, excepto según lo expresamente permitido por el Sitio; (x) participar en cualquier actividad que interfiera con la capacidad de terceros de usar o disfrutar del Sitio o Servicios; o (xi) ayudar a terceros a participar en cualquier actividad prohibida por este Acuerdo.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Usted exonera y libera expresamente a Salud y Energía de cualquier reclamación resultante de una causa fuera del control de Salud y Energía, incluyendo, pero no limitado a, fallas de equipos electrónicos o mecánicos, virus informáticos, acceso no autorizado, robo, errores de operador, clima severo, terremotos o desastres naturales, huelgas u otros problemas laborales, guerras o restricciones gubernamentales. En la mayor medida permitida por la ley, excluimos toda responsabilidad respecto a la pérdida de datos, interrupción de negocios o cualquier daño consecuente o incidental. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SALUD Y ENERGÍA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO WEB, SERVICIOS O PRODUCTOS.
PRECIOS Y PAGOS
Un usuario puede ver los precios publicados en el Sitio (“Precios”) en la moneda de su propio país, pero todos los precios mostrados en el punto final de pago de la venta se muestran en dólares estadounidenses. Dependiendo de la moneda que use para pagar un Producto, el Precio que pague puede fluctuar. Usted también es responsable de cualquier tarifa de envío, aduanas y/o aranceles aplicables que se generen. Tenemos derecho a reclamarle los impuestos, gravámenes u otros cargos aplicables que sean pagaderos sobre el suministro de los Productos en esa jurisdicción. Los precios, incluidos los gastos de envío aplicables y los impuestos, están sujetos a cambios.
SIN GARANTIAS
Sujeto a las siguientes cláusulas y en la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos ninguna garantía respecto a los Productos. Para los consumidores, los Productos vienen con garantías legales no excluibles y garantías bajo la legislación de protección al consumidor, tales como que somos los propietarios legítimos, que los Productos son razonablemente aptos para su uso habitual, de calidad aceptable y coinciden con cualquier descripción o muestra. Si incumplimos alguna de estas garantías no excluibles, usted tiene derecho, a su elección, a un reembolso o reemplazo de los Productos correspondientes, y a una compensación por cualquier pérdida razonablemente previsible. También puede tener derechos expresos de acción contra nosotros bajo la legislación de protección al consumidor si le suministramos Productos defectuosos que le causen lesiones, pérdidas o daños.
ARBITRAJE
Todas las disputas que surjan de o se relacionen con cualquier compra que realice a través de este Sitio, cualquier información que proporcione a través del Sitio, estos términos (incluida la formación, el desempeño o el supuesto incumplimiento), y su uso del Sitio se resolverán exclusivamente mediante arbitraje vinculante confidencial de acuerdo con las Reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), incluidas las Reglas Suplementarias de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor (colectivamente, las “Reglas de la AAA”) vigentes en el momento de la disputa. Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Si usted inicia el arbitraje, Salud y Energía le reembolsará de inmediato cualquier tarifa estándar de presentación que pueda haber sido requerida bajo las Reglas de la AAA una vez que haya notificado por escrito a Salud y Energía y haya proporcionado una copia de los procedimientos de arbitraje. Sin embargo, si Salud y Energía es la parte ganadora en el arbitraje, la ley aplicable puede permitir que el árbitro otorgue honorarios y costos legales a Salud y Energía. Si por alguna razón la AAA no está disponible, las partes seleccionarán mutuamente otro foro de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo en la ciudad de Perth, WA, Australia, pero puede realizarse telefónicamente si el reclamante así lo elige.
El laudo del árbitro será vinculante y se podrá presentar como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje bajo estos Términos podrá unirse a un arbitraje que involucre a cualquier otra parte sujeta a estos Términos, ya sea a través de procedimientos de arbitraje colectivo o de otro tipo. No obstante lo anterior, tendremos el derecho de solicitar medidas cautelares u otro tipo de alivio equitativo en un tribunal estatal o federal para hacer cumplir estos Términos o evitar la infracción de los derechos de un tercero. En caso de que se solicite un alivio equitativo, cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal de dicho tribunal.
RENUNCIA A LOS DERECHOS DE ACCIÓN COLECTIVA
CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA O SE RELACIONE CON CUALQUIER COMPRA QUE USTED REALICE A TRAVÉS DE ESTE SITIO, CUALQUIER INFORMACIÓN QUE PROPORCIONE A TRAVÉS DEL SITIO, ESTOS TÉRMINOS (INCLUIDA SU FORMACIÓN, RENDIMIENTO O SUPUESTO INCUMPLIMIENTO) Y SU USO DEL SITIO SE PRESENTARÁ DE FORMA INDIVIDUAL POR USTED Y NO ESTARÁ SUJETA A NINGUNA ACCIÓN COLECTIVA O ESTATUS REPRESENTATIVO. AL ACEPTAR ESTE TOS, USTED RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A UNIR RECLAMACIONES CON LAS DE OTROS O A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA CLASE DE RECLAMANTES CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN PRESENTADA A ARBITRAJE. Las partes de este acuerdo de arbitraje reconocen que esta renuncia a la acción colectiva es material y esencial para el arbitraje de cualquier disputa entre las partes y es inseparable del acuerdo para arbitrar reclamaciones. Si alguna parte de esta renuncia a la acción colectiva se limita, anula o no se puede hacer cumplir, entonces el acuerdo de arbitraje de las partes será nulo y sin efecto. USTED ENTIENDE QUE AL ACEPTAR ESTA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA, SOLO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA SALUD Y ENERGÍA EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO, Y RENUNCIA AL DERECHO DE LITIGAR ANTE UN TRIBUNAL O TENER UN JUEZ O JURADO QUE DECIDA SU CASO.
MODIFICACIÓN
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento publicando una versión revisada de los Términos en este Sitio. Puede revisar la versión más actual de los Términos en cualquier momento en esta página. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para ver los cambios. Su uso continuo o acceso al Sitio y/o la compra de Productos de nosotros después de la publicación de cualquier cambio constituye su aceptación de dichos cambios.
TERMINACIÓN
Podemos rescindir o suspender este Acuerdo o la operación o el acceso al Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Sin limitar lo anterior, Salud y Energía tendrá el derecho de terminar inmediatamente su acceso al Sitio en caso de cualquier conducta suya que, a discreción exclusiva de Salud y Energía, se considere inaceptable, o en caso de cualquier incumplimiento por su parte de este Acuerdo.